Lire en fête 2006 . Lettres du Monde

Dimanche 15 octobre � 16h

Lecture par la comédienne Diletta Corini
(Cie Tran Thi Nam)
d’après les Histoires au téléphone (Favole al telefono) de Gianni Rodari.

Des textes qui rendent hommage au tendre lien entre les générations, aux heures passées par les grands-parents à garder leurs petits-enfants, à leur raconter des histoires et à répondre à leurs premiers “Pourquoi ?”.
Traduction et adaptation : Diletta Corini
À partir de 6 ans.

Gianni RODARI
Considéré comme le meilleur auteur italien pour la jeunesse, Gianni Rodari (1920-1980) fut aussi enseignant et journaliste. De 1950 à 1980 il a publié une trentaine de livres pleins d’un humour insolent et tendre qui lui valurent de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux prix Andersen en 1970 qui lui ouvrit les portes de la notoriété mondiale. Quelques-uns de ses livres, dont Histoires au téléphone, furent illustrés par Bruno Munari, lui aussi véritable « pédagogue de la créativité ». Son essai théorique Grammaire de l’imagination (Rue du monde, 1998) est régulièrement réédité et constitue un ouvrage essentiel pour tous les créateurs d’histoires. Parmi ses œuvres, Un et sept (Seuil Jeunesse, 2001) et La promenade d’un distrait (Seuil Jeunesse, 2005) ont été traduits et illustrés par Beatrice Alemagna.