La Traversée de l’Europe par les forêts
Ed. Virgile . 10 euros

de Alain Fleischer

Chassé par le fascisme, Gregor H. quitte Morhaz, petit village transylvanien, pour rejoindre la France. Après un périple de cinq mois à travers bois et à l’écart des hommes, il aboutit à Morez, dans le Haut-Jura, qui lui rappelle étrangement son point de départ… Troublant conte initiatique, La Traversée de l’Europe par les forêts mêle, dans un style sobre et énergique, l’onirisme à la dure réalité de l’exil.

Le dernier dimanche de Sartre
Ed. Finitude . 14,50 euros

de Jean-Pierre Enard

Deux ans avant la mort de Sartre, Enard imagine son ultime promenade dans Paris. À travers le personnage du philosophe las et fragile, il s’interroge sur la vieillesse – « ce naufrage », comme disait de Gaulle – la décrépitude physique, et ce qui reste de la vie et de l’engagement face à la mort. Enard a « tué » Sartre, mais avec du style, du panache, et cet humour noir qui le fit écrire : « Un bon écrivain est un écrivain mort ».
Enard est un bon écrivain. Il est mort.

La femme changée en renard
Ed. Grasset . 7,10 euros

de David Garnett

Mrs. Tebrick – Fox, de son nom de jeune fille – se change inopinément en renarde. Ce qui n’empêche pas son mari de la chérir autant (et peut-être même plus !) qu’avant sa transformation… Une métamorphose teinté d’un humour et d’un pointillisme bien britanniques. Ce conte fantastique, rebelle à toute interprétation, fascine et séduit encore presque un siècle après sa parution. Par un intime de D.H. Lawrence et du groupe de Bloomsbury.

Le Voyage des grands hommes
Ed.Viviane Hamy . 18,15 euros

de François Vallejo

Faites grimper le fantasque Grimm, le facétieux Diderot et l’austère Rousseau dans un navire. Installez à la cambuse un inénarrable valet cousin de Figaro. Mettez le cap sur l’Italie. Laissez-vous porter par le délicat roulis d’une langue digne des grands maîtres du dix-huitième siècle. Confiez la barre à François Vallejo, l’un des auteurs français les plus originaux du moment : vous obtenez ce Voyage des grands hommes, fantaisie philosophique et réjouissante fable picaresque. Une croisière que vous n’êtes pas près d’oublier !

Un doux parfum de mort
Ed. Phébus . 7,50 euros

de Guillermo Arriaga

Quand Ramón Castaños découvre, dans un champ de sorgho, le cadavre de la jeune et belle Adela, il est loin de se douter que tout le village de Loma Grande va l’investir d’une mission écrasante : celle de venger la victime… Un bled perdu au fin-fond du Mexique ; une ambiance à couper au couteau – et pas seulement à cause de la moiteur tropicale. Scénariste inventif et imprévisible de 21 grammes, de Trois enterrements et de Babel, l’auteur excelle dans cette peinture d’un petit groupe humain rongé par la peur et la haine. Arriaga, un Simenon mexicain !

L’Homme aux yeux gris
Ed. Seuil . 22 euros

de Petru Dumitriu

À Tolède, au XVIéme siècle, les parents d’Archange périssent sur le bûcher parce qu’ils sont juifs. Commence alors pour le jeune homme une longue errance à travers l’Orient et l’Europe, jusqu’à Venise où Le Titien immortalise ses traits. Ballotté par les vents de l’Histoire, enchaîné à son douloureux destin d’apatride, Archange connaîtra les galères, les batailles, les neiges de Moscovie et les masque mortels de la Sérénissime. Le grand écrivain roumain Petru Dumitriu a écrit directement dans notre langue ce somptueux roman picaresque, dont le style fera pâlir de jalousie bien des écrivains français de souche.

La Révolution (4 volumes)
Ed. Phébus . T1 11,90 ; T2 13,50 ; T3 12,90 ; T4 11,90 euros

de Robert Margerit

Limoges, 1789 : séduit par les idées nouvelles, un groupe de jeunes gens va gagner Paris et se précipiter dans la tourmente révolutionnaire. Ils croiseront tous les grands acteurs de l’Histoire, seront de tous les combats, toutes les grandeurs et toutes les horreurs de ce temps. La France tient là son Guerre et paix ! Difficile de comprendre pourquoi une fresque aussi splendide, où le travail colossal de l’historien et le souffle épique du romancier se mêlent dans une parfaite osmose, n’a pas encore touché le grand public malgré la réédition courageuse de Phébus. Paru pour la première fois en 1963, et couronné par le Grand prix de l’Académie Française, La Révolution a pu être taxé alors de « classique » – au sens péjoratif du terme. Classique, oui, par sa façon opiniâtre de résister au temps (bien mieux que certaines œuvres dites « modernes ») et d’emporter le lecteur dans un torrent romanesque le long des berges de l’Histoire !

La Molvanie
Ed. Flammarion . 15 euros

de Santo Cilauro, Tom Gleisner et Rob Sitch

Connaissez-vous la Molvanie ? Dans cette ancienne république socialiste, tout est laid, minable, vieillot, insalubre… et purement imaginaire ! Une bande d’hurluberlu australien nous a concocté cette hilarante parodie de guide de voyage, mêlant l’esprit potache au nonsense, et agrémentant le tout d’une pointe de pataphysique. Politiquement très incorrect, La Molvanie est aussi une pierre dans le jardin de ces « nouveaux touristes » qui trouvent pittoresque la misère humaine…

Nous étions les Mulvaney
Ed. Stock . 12 euros

de Joyce Carol Oates

Les Mulvanney incarnent le rêve américain : famille unie comme les doigts de la main, réussite sociale due au travail et au mérite, propriété magnifique où s’ébattent librement les chevaux, amour, tendresse et générosité à tous les étages… Jusqu’au drame de la Saint-Valentin 1976. Dix ans avant Les Chutes (prix Fémina étranger 2005), Oates explorait déjà les fêlures et les paradoxes de l’Amérique. Une somptueuse et crépusculaire saga.

La Soupe de Kafka
Ed. Flammarion . 12 euros

de Mark Crick

Un grand cuisinier ne se contente pas de suivre les recettes. Et pour réussir un pastiche littéraire, il ne suffit pas d’imiter les tics des grands auteurs : il faut connaître parfaitement leur univers. Mark Crick a longtemps fréquenté Kafka, Proust et Borges. Ses pastiches sont des exercices d’admiration qui nous procurent, pour le même prix, de savoureuses recettes… Faites des confitures avec Virginia Woolf ! Goûtez au gigot d’agneau façon Raymond Chandler ! Brillant, drôle et roboratif !

Le Gouverneur
Ed. Le Temps qu’il fait . 11 euros

de Leonid Andreev

Le Gouverneur a fait réprimer dans le sang une manifestation. Il sait qu’il n’échappera pas à la vengeance des révolutionnaires. On peut lire ce récit stupéfiant de maîtrise comme un prélude littéraire à la Grande Révolution de 1917. Mais il est avant tout une réflexion implacable sur le destin, la mort, et l’impuissance humaine. Ne sommes-nous pas tous les « gouverneurs » velléitaires de nos propres vies, empêtrés dans nos contradictions, et guettés par une vengeance qu’aucun atermoiement ne pourra éluder ?

Sunset song
Ed. Anne-Marie Métaillé . 10,50 euros

de Lewis Grassic Gibbon

Chris Guthrie est viscéralement attachée à son lopin de terre hostile, dans une vallée reculée des Highlands. Sa sensualité s’éveille au rythme de la nature sauvage ; mais, à la veille de la Grande Guerre, sa curiosité, son intelligence hors du commun lui font percevoir les signes avant-coureurs de ce crépuscule qui guette le monde archaïque de la petite paysannerie écossaise. Ce récit brut, charnel, envoûtant, n’est pas un roman comme les autres, mais une expérience littéraire inédite, d’où se dégage l’un des plus beaux personnages féminins de la littérature britannique.

La Main qui écrit
Ed. Plein Chant . 12 euros

de Michel Ohl

Michel Ohl n’écrit plus, mais sa main continue sur sa lancée, toute seule, calligraphiant d’une belle écriture écolière les délires et les cauchemars d’un cerveau en stand by. Elle va de l’avant, rature ses coquilles, intègre ses lapsus dans la trame d’un récit oulipien jusqu’à la contrainte finale – la dernière page du cahier. Sous la férule d’un maître d’école impitoyable qui manie l’encre rouge avec un plaisir pervers, elle saisit la main du lecteur et l’entraîne au pays des morts.

Bartleby
Ed. Amsterdam . 13,50 euros

de Herman Melville

illustré par Jean-Claude Götting, Amsterdam.

Cela semblait un défi impossible ! Donner un visage à celui qui n’en a pas : Bartleby, le clerc nihiliste, retranché derrière son légendaire « J’aimerais mieux pas… » Götting le relève avec brio. Il a parfaitement saisi l’atmosphère pré-kafkaïenne du récit de Melville, cette étrangeté radicale qui n’en finit pas de nous interpeller. Dans le domaine de la littérature illustrée, les réussites sont rares. En voici un exemple.

Les dernières volontés de Sir Hawkins
Ed. José Corti . 18 euros

de Jesús Del Campo

Devenu riche, Jim Hawkins, le héros de L’Ile au trésor, décide de rouvrir l’auberge de l’Amiral Benbow. Ses hôtes paieront leur écot en racontant une histoire… Un enchantement ! Les récits s’entrecroisent, dessinant un portrait flamboyant de cette fin du dix-huitième siècle qui vacille au bord de l’inconnu. La poignante nostalgie de Jim pour son enfance aventureuse se double de celle de l’auteur célébrant une littérature disparue ; mais son talent est tel qu’il la ressuscite !