Reflets en eau trouble
Coll. Babel, éd. Actes Sud . 6,50 euros

de Joyce Carol Oates

La voiture d’un sénateur américain ambitieux et charismatique dérape et s’abîme dans un étang. À son bord, Kelly, une jeune étudiante en science politique qu’il a séduite quelques heures plus tôt. Le sénateur s’extrait de la voiture. Pas Kelly…
Avec un stupéfiant réalisme, Oates décrit minute par minute les derniers instants de Kelly, l’eau noire et vaseuse qui s’insinue peu à peu dans l’habitacle. Mais comme toujours chez l’auteur de Blonde, ce réalisme est transfiguré par une construction magistrale où sensations, souvenirs et fantasmes se mêlent. Et les valeurs de l’Amérique se noient en même temps que la jeune fille…