Edward C. Baig

  • Enfin un livre complet, richement illustré et entièrement dédié au Mac, à ses périphériques, son système d'exploitation macOS Sierra et à son navigateur Safari.

    Ce livre divisé en 3 parties distinctes détaille tout d'abord le Mac au niveau matériel, que vous possédiez un iMac, un Mac Mini ou un MacBook Air ou Pro on vous dit tout sur leurs différentes connectiques.

    Dans la seconde partie, vous apprendrez à lancer des programmes, gérer vos fichiers, graver des données, communiquer en réseau grâce aux différentes fonctionnalités de macOS Sierra, et à vous connecter à Internet et à surfer en toute liberté et en toute sécurité.

    Dans la troisième partie, vous découvrirez les applications Mac les plus importantes, Office et iLife. Vous découvrirez également comment télécharger des applications pour votre Mac à partir de l'Apple Store.

    Ce livre fournit tous les concepts de base pour une utilisation quotidienne du Mac. On y apprend notamment les manipulations courantes, à effectuer sa propre maintenance en cas de problème, à s'y retrouver dans les logiciels les plus répandus, à choisir de façon économique son imprimante, son modem, ses logiciels, à mettre à niveau son Mac, le tout bien sûr en s'amusant... ! Ce livre tient compte des nouveaux matériels et logiciels disponibles.
       

  • Ce tout nouveau livre dédié aux iPhone 4S et 5 est totalement mis à jour pour l'iOS 6 d'Apple. Vous allez apprendre à naviguer confortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, à recevoir des emails en direct, à gérer des rendez-vous et àécouter de la musique comme vous le feriez sur un iPod.L'iPhone est également capable de lire des vidéos et de filmer ou de photographier. La navigation, entièrement tactile, s'effectue à l'aide de grosses icônes. Un clavier numérique tactile permet de composer les numéros ou les messages texte. Un module d'écriture prédictive permet d'accélérer la frappe. Cette nouvelle version embarque nouveau un module photo et vidéo qui ravira les derniers sceptiques. Ce téléphone regorge de trésors étonnants que ice livre va vous dévoiler un à un. Cette toute nouvelle édition traite des toutes nouvelles fonctionnalités apportées par la dernière version de son OS.Au programme :- Découvrir l´iPhone, ses boutons et ses icônes- Nouveautés apportées par iOS 6- Synchroniser l´iPhone et l´ordinateur- SMS MMS and Co- Calendrier- Calculette et horloge- S'y retrouver dans l'Apple Store- Faire des Photos et les classer- Musique et vidéo sur l´iPhone- Filmer des vidéos- Créer et gérer des comptes de messagerie- Internet et emails- Bourse, météo et GPS- Utiliser le module Face Time- Géolocalisation- Les réglages les plus finsremplace 9782754040457

  • Idéal pour prendre en main la nouvelle petite merveille d'Apple !
    Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. L'iPad n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection pour les Nuls lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul. Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes pas votre nouveau compagnon numérique. Au programme : Démarrage de l'iPad et découverte de son bureau tactile Travailler avec le clavier lancer des applications utiliser iWork Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie Surfer sur le Web avec Safari Gérer des photos et des vidéos Télécharger des livres et des applications pour l'iPad Lire des iBooks Les accessoires supplémentaires

  • Take a bite out of all your Mac has to offer with this bestselling guide So, you joined the cool kids club and bought a Mac. Kudos! Now, do you dare admit to your sophisticated Mac mates that you still need some help figuring out how it works? No worries, Macs For Dummies is here to help! In full color for the first time ever, the latest edition of this long-running bestseller takes the guesswork out of working with your new Mac, providing easy-to-follow, plain-English answers to every possible question in the book! Whether you're trying to figure out the basics of getting around the OS X interface, learning the ins and outs of turning your Mac into a sleek productivity tool, or anything in between, Mac For Dummies makes it fast and easy to navigate your way around your new Apple computer. You'll get the know-how to rocket into cyberspace, browse the Web, send messages, back up files to the Cloud, deal with security issues, get productive with leading Mac apps, and have fun with one-stop shopping for music, movies, and media. Navigate OS X El Capitan with confidence and ease Use your Mac to power your audio and video systems Add your Mac to your home network Troubleshoot common problems when your Mac starts misbehaving Fully updated to cover the latest hardware and software releases, Macs For Dummies offers everything you need to get your geek on-and make your Mac your minion.

  • IPad mini For Dummies

    Edward C. Baig

    Find out why the iPad mini has never been bigger This new edition of iPad mini For Dummies covers all the latest tips and tricks for getting an even bigger bang out of your iPad mini. Presented in full-color and written in the straightforward but fun language that has defined the For Dummies brand for more than twenty years, this friendly guide walks you through the multitouch interface, going online, getting connected, packing your iPad mini with apps, games, e-books, photos, music, and movies, synchronizing your data, texting with iMessage, working with Siri, importing pictures and launching slideshows, getting organized with Reminders, finding your way with Maps, working with the Calendar, protecting your information, accessorizing your iPad mini, and much more. Updated and revised throughout to cover Apple's newest iPad mini hardware and iOS software, iPad mini For Dummies is the ideal companion to help you make the most out of your device. Plus, if you run into any problems along the way, you'll find easy-to-follow, expert troubleshooting and maintenance tips. Richly illustrated in full color and updated to reflect the latest iPad mini hardware and iOS software Shows you how to turn your iPad mini into an entertainment hub Covers the key features and tools readers need to become iPad mini mavericks Written by Edward C. Baig, the Personal Tech columnist for USA Today, and Bob LeVitus, often referred to as "Dr. Mac" Your iPad mini may be small, but it packs a big punch. In this full-color guide, you'll unlock all of its incredible capabilities-and have a blast while you're at it!

  • Iphone ios 15 pour les nuls Nouv.

  • Ce livre est destiné à l'iPhone 5 et au tout dernier modèle juste disponible de la gamme iPhone. Les IPhone d'Apple permettent de naviguer confortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, de recevoir des emails en direct, ...

  • Les Nuls va répondre à tous vos désirs. Du déballage de la bête jusqu'à la personnalisation de l'iPad 2 afin qu'il réponde exactement à vos besoins, en passant par la géolocalisation et le téléchargement d'applications sur l'App Store, on vous dit tout ! Tout au long de votre lecture, vous découvrirez que ce livre est truffé de conseils et autres astuces qui devraient rendre l'utilisation de votre iPad 2 encore plus passionnante.
    Ce livre a entièrement été mis à jour pour iOS 5.

  • Enfin un livre complet, richement illustré et entièrement dédié au Mac, à ses périphériques, son système d'exploitation OS X Mountain Lion et à son navigateur Safari.

    Ce livre divisé en 3 parties distinctes détaille tout d'abord le Mac au niveau matériel, que vous possédiez un portable, un iMac ou un Mac G5, ou un Mac Mini ou un MacBook Air on vous dit tout sur leurs différentes connectiques.

    Dans la seconde partie, vous apprendrez à lancer des programmes, gérer vous fichiers, graver des données, communiquer en réseau grâce aux différentes fonctionnalités de Mac OS X Mountain Lion, et à vous connecter à Internet et à surfer en toute liberté et en toute sécurité.

    Dans la troisième partie, vous découvrirez les applications Mac les plus importantes ,Office 2011 et iLife. Vous découvrirez également comment télécharger des applications pour votre Mac à partir de l'Apple Store.

    Ce livre fournit tous les concepts de base pour une utilisation quotidienne du Mac. On y apprend notamment les manipulations courantes, à effectuer sa propre maintenance en cas de problème, à s'y retrouver dans les logiciels les plus répandus, à choisir de façon économique son imprimante, son modem, ses logiciels, à mettre à niveau son Mac, le tout bien sûr en s'amusant... ! Ce livre tient compte des nouveaux matériels et logiciels disponibles.

  • Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. L'iPad n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection pour les Nuls lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul.



    Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes pas votre nouveau compagnon numérique. Il a été entièrement mis à jour pour la dernière version de IOS, la version 6.




    Au programme :
    Nouveautés apportées par iOS 6 Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligne Découverte du bureau tactile Travailler avec le clavier Lancer des applications Régler l'Ipad en fonction de vos besoins Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie Surfer sur le Web avec Safari Géolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soit Gérer des photos et des vidéos Télécharger des livres et des applications pour l'iPad Lire des iBooks Les accessoires supplémentaires Ce livre est compatible avec l'iPad 2, Le nouvel iPad, l'ipad Retina ou l'iPad miniRemplace 9782754041362

  • Ce tout nouveau smartphone d'Apple permet de naviguer confortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, de recevoir des emails en direct, de gérer des rendez-vous et d'écouter de la musique comme vous le feriez sur un iPod. L'iPhone est également capable de lire des vidéos et de filmer ou de photographier.
    La navigation, entièrement tactile, s'effectue à l'aide de grosses icônes. Un clavier numérique tactile permet de composer les numéros ou les messages texte. Un module d'écriture prédictive permet d'accélérer la frappe. Cette nouvelle version embarque un nouveau module photo et vidéo  qui ravira les derniers sceptiques. Ce téléphone regorge de trésors étonnants que ce livre va vous dévoiler un à un. Cette toute nouvelle édition traite des toutes nouvelles fonctionnalités apportées par la dernière version de son OS, iOS 7.

  • Ca y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. L'iPad2 n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection pour les Nuls lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul.Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes pas votre nouveau compagnon numérique.Au programme :Nouveautés apportées par l'iPad 2Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligneDécouverte du bureau tactileTravailler avec le clavierlancer des applicationsRégler l'Ipad en fonction de vos besoinsSe connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerieSurfer sur le Web avec SafariGéolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soitGérer des photos et des vidéosTélécharger des livres et des applications pour l'iPadLire des iBooksLes accessoires supplémentaires

  • Ce tout nouveau livre dédié aux iPhone 3GS et 4 est totalement mis à jour pour l'IOS 5 d'apple. Vous allez apprendre à naviguer comfortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, à reçevoir des emails en direct, à gérer des rendez-vous et àécouter dela musique comme vous le feriez sur un iPod.
    L'iPhone est également capable de lire des vidéos et de filmer ou de photographier. La navigation, entièrement tactile, s'effectue à l'aide de grosses icones. Un clavier numérique tactile permet de composer les numéros ou les messages texte. Un module d'écriture prédictive permet d'accélérer la frappe. Cette nouvelle version embarque nouveau un module photo et vidéo qui ravira les derniers sceptiques. Ce téléphone regorge de trésors étonnants que ice livre va vous dévoiler un à un. Cette toute nouvelle édition traite des toutes nouvelles fonctionnalités apportées par la dernière version de son OS.
    Au programme :
    - Découvrir l´iPhone, ses boutons et ses icônes - Synchroniser l´iPhone et l´ordinateur - SMS MMS and Co - Calendrier - Calculette et horloge - S'y retrouver dans l'Apple Store - Faire des Photos et les classer - Musique et vidéo sur l´iPhone - Filmer des vidéos - Créer et gérer des comptes de messagerie - Internet et emails - Bourse, météo et GPS - Utiliser le module Face Time - Géolocalisation - Les réglages les plus fins

  • Vous venez de faire l'acquisition d'un iPhone flambant neuf ou vous souhaitez le faire dans un très proche avenir ? Alors ce livre est fait pour vous ! C'est à la fois un mode d'emploi qui vous explique la mise en oeuvre de toutes les fonctions de votre iPhone et un guide bourré d'astuces utiles et d'autres petits trucs qui vous rendront l'iPhone encore plus sympa ! Ce livre, divisé en six parties distinctes va vous permettre de maîtriser rapidement toutes les fonctionnalités de votre iPhone, des plus basiques au plus secrètes.
    La première partie est consacrée aux manipulations de base comme l'activation ou la navigation dans les différents modules. Dans la deuxième partie, vous découvrirez les fonctions de téléphonie à proprement parler, notamment Siri pour piloter votre iPhone à la voix. Dans la troisième partie vous vous familiariserez avec les fonctions son et vidéo de votre iPhone. La quatrième partie quant à elle vous initiera à la configuration des comptes de messagerie et à la navigation sur Internet.
    Dans la cinquième partie, vous découvrirez des fonctions plus secrètes de votre iPhone, ainsi que la manière de télécharger et d'installer des applications gratuites ou payantes. La sixième partie dresse la liste des applications les plus indispensables.

  • Enfin un livre complet, richement illustré et entièrement dédié au Mac, à ses périphériques, son système d'exploitation OS X Lion et son navigateur Safari.
    Ce livre divisé en 3 parties distinctes détaille tout d'abord le Mac au niveau matériel, que vous possédiez un portable, un iMAC ou un Mac G5, ou un Mac Mini on vous dit tout sur leurs différentes connectiques.
    Dans la seconde partie, vous apprendrez à lancer des programmes, gérer vous fichiers, graver des données, communiquer en réseau grâce aux différentes fonctionnalités de Mac OS X Lion, et à vous connecter à Internet et à surfer en toute liberté et en toute sécurité.
    Dans la troisième partie, vous découvrirez les applications Mac les plus importantes ,Office 2011 et iLife 11.Vous découvrirez également comment télécharger des applications pour votre Mac à partir de l'Apple Store.
    Ce livre fournit tous les concepts de base pour une utilisation quotidienne du Mac. On y apprend notamment les manipulations courantes, à effectuer sa propre maintenance en cas de problème, à s´y retrouver dans les logiciels les plus répandus, à choisir de façon économique son imprimante, son modem, ses logiciels, à mettre à niveau son Mac, le tout bien sûr en s´amusant... ! Ce livre tient compte des nouveaux matériels et logiciels disponibles.

  • Vous venez de faire l'acquisition d'un iPhone flambant neuf ou vous souhaitez le faire dans un très proche avenir ? Alors ce livre est fait pour vous! C'est à la fois un mode d'emploi qui vous explique la mise en oeuvre de toutes les fonctions de votre iPhone et un guide bourré d'astuces utiles et d'autres petits trucs qui vous rendront l'iPhone encore plus sympa! Ce livre, divisé en cinq parties distinctes va vous permettre de maîtriser rapidement toutes les fonctionnalités de votre iPhone, des plus basiques au plus secrètes. La première partie est consacrée aux manipulations de base comme l'activation ou la navigation dans les différents modules. Dans la deuxième partie, vous découvrirez les fonctions de téléphonie à proprement parler. Dans la troisième partie vous vous familiariserez avec les fonctions son et vidéo de votre iPhone. La quatrième partie quant à elle vous initiera à la configuration des comptes de messagerie et à la navigation sur Internet. Enfin, dans la cinquième partie, vous découvrirez des fonctions plus secrètes de votre iPhone, ainsi que la manière de télécharger et d'installer des applications gratuites ou payantes.

  • L'Ipad

    Edward C. Baig

    Vous venez de faire l'acquisition de votre jouet dernier cri et vous ne souhaitez pas perdre de temps et l'exploiter le plus rapidement possible ? Alors iPad pour les Nuls va répondre à tous vos désirs.
    Du déballage de la bête jusqu'à la personnalisation de l'iPad afin qu'il réponde exactement à vos besoins, en passant par la géolocalisation et le téléchargement d'applications sur l'App Store, on vous dit tout ! Tout au long de votre lecture, vous découvrirez que ce livre est est truffé de conseils et autres astuces qui devraient rendre l'utilisation de votre iPad encore plus passionnante.

  • Le nouvel 'iPhone d'Apple fonctionne sous Mac OS X et est parfaitement multitâche, Dans 11,6 millimètres d'épaisseur, il contient 8 Go d'espace de stockage en mémoire flash (une version 4 Go existe), un appareil photo numérique de 2 mégapixels, un connecteur iPod, un micro, un haut parleur et une prise jack. Ce nouveau smartphone d'Apple permet de naviguer comfortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, de reçevoir des emails, de gérer des rendez-vous et d'écoutez de la musique comme vous le feriez sur un iPod. L'iPhone est également capable de lire des vidéos. La navigation, entièrement tactile, s'effectue à l'aide de grosses icones. Un clavier numérique tactile permet de composer les numéros ou les messages textes. Un module d'écriture prédictive permet d'accélérer la frappe. Ce nouveau téléphone regorge de trésors étonnants que iPhone pour les nuls va vous dévoiler un à un.

  • Ce livre est destiné à l'iPhone 5 et aux tout derniers modèles disponible de la gamme iPhone, les 5C, 5S et 6. Les iPhone d'Apple permettent de naviguer confortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, de recevoir des emails en direct, de gérer des rendez-vous et d'écouter de la musique comme vous le feriez sur un iPod.
    Cette nouvelle version embarque un nouveau module photo et vidéo qui ravira les derniers sceptiques. Siri le module de reconnaissance vocale est également largement traité dans ce livre. Ce téléphone regorge de trésors étonnants que ce livre va vous dévoiler un à un. Cette nouvelle édition traite des toutes nouvelles fonctionnalités apportées par la dernière version de son OS, iOS 8.


    Au programme :
    Découvrir l'iPhone, ses boutons et ses icônes .
    Synchroniser l'iPhone et l'ordinateur .
    SMS, MMS and Co .
    Calendrier .
    Calculette et horloge .
    S'y retrouver dans l'Apple Store.
    Faire des photos et les classer .
    Musique et vidéo sur l'iPhone .
    Filmer des vidéos .
    Créer et gérer des comptes de messagerie .
    Internet et emails .
    Utiliser les applications Santé .
    Télécharger et installer des applications sur l'AppStore .
    Siri ou l'art de s'adresser à son iPhone .
    Bourse, météo et GPS .
    Utiliser le module Face Time .
    Géolocalisation .
    Les réglages les plus fins .

  • Ça y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. Cette nouvelle version n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection « Pour les Nuls » lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul. Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes par votre nouveau compagnon numérique. Au programme : - Nouveautés apportées par l'iPad Air et iOS 9 - Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligne - Découverte du bureau tactile - Travailler avec le clavier - Lancer des applications - Régler l'iPad en fonction de vos besoins - Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie - Surfer sur le Web avec Safari - Géolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soit - Gérer des photos et des vidéos - Télécharger des livres et des applications pour l'iPad - Connecter une Apple Watch - Les accessoires supplémentaires

  • Ce tout nouveau smartphone d'Apple permet de naviguer confortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, de recevoir des emails en direct, de gérer des rendez-vous et d'écouter de la musique comme vous le feriez sur un iPod. L'iPhone est également capable de lire des vidéos et de filmer ou de photographier.
    La navigation, entièrement tactile, s'effectue à l'aide de grosses icônes. Un clavier numérique tactile permet de composer les numéros ou les messages texte. Un module d'écriture prédictive permet d'accélérer la frappe. Cette nouvelle version embarque un nouveau module photo et vidéo qui ravira les derniers sceptiques. Ce téléphone regorge de trésors étonnants que ce livre va vous dévoiler un à un. Cette toute nouvelle édition traite des toutes nouvelles fonctionnalités apportées par la dernière version de son OS, iOS 9.

    Au programme :
    - Découvrir l'iPhone, ses boutons et ses icônes .
    - Synchroniser l'iPhone et l'ordinateur .
    - SMS MMS and Co .
    - Calendrier .
    - Calculette et horloge .
    - S'y retrouver dans l'Apple Store .
    - Faire des photos et les classer .
    - Musique et vidéo sur l'iPhone .
    - Filmer des vidéos .
    - Créer et gérer des comptes de messagerie .
    - Internet et emails .
    - L'iPhone et l'Apple Watch .
    - Bourse, météo et GPS .
    - Utiliser le module Face Time .
    - Géolocalisation .
    - Faites du sport avec votre iPhone .
    - Les réglages les plus fins .

  • Ça y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. Cette nouvelle version n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection « Pour les Nuls » lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul.

    Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes par votre nouveau compagnon numérique.

    Au programme :

    - Nouveautés apportées par l'iPad et iOS 14 ;

    - Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligne ;

    - Découverte du bureau tactile ;

    - Travailler avec le clavier ;

    - Lancer des applications ;

    - Régler l'iPad en fonction de vos besoins ;

    - Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie ;

    - Surfer sur le Web avec Safari ;

    - Géolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soit ;

    - Gérer des photos et des vidéos ;

    - Télécharger des livres et des applications pour l'iPad ;

    - Connecter une Apple Watch ;

    - Les accessoires supplémentaires ;

  • Le tout nouveau smartphone d'Apple permet de naviguer confortablement sur Internet grâce à une version spécifique du navigateur Safari, de recevoir des emails en direct, de gérer des rendez-vous et d'écouter de la musique comme vous le feriez sur un iPod. L'iPhone est également capable de lire des vidéos et de filmer ou de photographier.
    La navigation, entièrement tactile, s'effectue à l'aide de grosses icônes. Un clavier numérique tactile permet de composer les numéros ou les messages texte. Un module d'écriture prédictive permet d'accélérer la frappe. Cette nouvelle version embarque un nouveau module photo et vidéo qui ravira les derniers sceptiques. Ce téléphone regorge de trésors étonnants que ce livre va vous dévoiler un à un. Cette toute nouvelle édition traite des toutes nouvelles fonctionnalités apportées par la dernière version de son OS, iOS 13.

    Au programme :


    Découvrir l'iPhone, ses boutons et ses icônes :
    Synchroniser l'iPhone et l'ordinateur :
    SMS, MMS & Co :
    Calendrier :
    Calculette et horloge :
    S'y retrouver dans l'Apple Store :
    Faire des photos et les classer :
    Musique et vidéo sur l'iPhone :
    Filmer des vidéos :
    Créer et gérer des comptes de messagerie :
    Internet et emails :
    L'iPhone et l'Apple Watch :
    Bourse, météo et GPS :
    Utiliser le module Face Time :
    Géolocalisation :
    Faites du sport avec votre iPhone :

  • Ça y est, vous avez craqué et vous avez entre les mains votre nouveau bijou. Cette nouvelle version n'étant pas un outil comme les autres il méritait bien que la collection « Pour les Nuls » lui accorde un livre en couleur pour lui tout seul.
    Ce livre va vous faire faire un tour d'horizon complet de toutes les possibilités offertes par votre nouveau compagnon numérique.
    Au programme :
    - Nouveautés apportées par l'iPad et iOS 13 ;
    - Démarrage de l'iPad, synchronisation et inscription en ligne;
    - Découverte du bureau tactile ;
    - Travailler avec le clavier ;
    - Lancer des applications ;
    - Régler l'iPad en fonction de vos besoins ;
    - Se connecter en Wi-Fi et utiliser la messagerie ;
    - Surfer sur le Web avec Safari ;
    - Géolocalisation et plan ou comment se retrouver où que l'on soit ;
    - Gérer des photos et des vidéos ;
    - Télécharger des livres et des applications pour l'iPad ;
    - Connecter une Apple Watch ;
    - Les accessoires supplémentaires ;

empty