Le texte officiel de la production originale du West End (Londres) d'Harry Potter et l'Enfant Maudit.
Être Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants.
Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus, doit lutter avec le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité: parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus.
Le texte de la pièce Harry Potter et l'enfant maudit a initialement été publié comme une « édition spéciale répétition », parue à l'été 2016, en même temps que la première de la pièce de Jack Thorne dans le West End londonien. La pièce de théâtre, d'après une histoire originale de J.K. Rowling, John Tiffany et Jack Thorne, a été accueillie avec enthousiasme par les spectateurs comme les critiques, tandis que le texte officiel devenait instantanément un bestseller mondial.
Cette version définitive et finale de la pièce met à jour l' « édition spéciale répétition », avec le dialogue définitif de la pièce, qui a subtilement changé depuis les répétitions, complété par un entretien entre le metteur en scène John Tiffany et l'auteur Jack Thorne. Ils y partagent quelques histoires et réflexions à propos de la lecture de pièces de théâtre. Cette édition comprend également des informations contextuelles utiles, notamment l'arbre généalogique de la famille Potter et une chronologie des événements se déroulant dans le monde des sorciers avant le début d'Harry Potter et l'enfant maudit.
De officiële tekst van de oorspronkelijke West End- productie van Harry Potter en het Vervloekte Kind in Londen.
Het leven van Harry Potter was al nooit eenvoudig, maar nu hij een overwerkte ambtenaar is op het Ministerie van Toverkunst en vader van drie schoolgaande kinderen, lijkt alles nog ingewikkelder.
Terwijl Harry wordt achtervolgd door zijn verleden dat weigert verleden tijd te blijven, worstelt zijn jongste zoon Albus met een familie-erfenis waar hij nooit om gevraagd heeft. Wanneer het verleden en heden dreigen te vesmelten, leren zowel vader als zoon dat het duister soms uit onverwachte hoek komt.
Het toneelstuk Harry Potter en het Vervloekte Kind, gebaseerd op een oorspronkelijk verhaal van J.K. Rowling, John Tiffany en Jack Thorne, verscheen in een 'speciale repetitie-editie' gelijktijdig met de wereldpremière van het stuk in Londen in de zomer van 2016. HEt stuk werd laaiend enthousiast onthaald zowel door theaterbezoekers als critici en het script werd onmiddellijk een wereldwijde bestseller.
Dit definitieve script bevat niet alleen de allerlaatste versie van de dialogen, maar ook gloednieuwe extra inhoud als een gesprek tussen regisseur John Tiffany en toneelschrijver Jack Thorne over het lezen van scripts. Deze editie bevat ook interessante achtergrondinformatie waaronder een Harry Potter stamboom en een tijdlijn.
El guión oficial de la producción original del West End de Harry Potter y el legado maldito.
Ser Harry Potter nunca ha sido tarea fácil, menos aún desde que se ha convertido en un ocupadísimo empleado del Ministerio de Magia, un hombre casado y padre de tres hijos.
Mientras Harry planta cara a un pasado que se resiste a quedar atrás, su hijo menor, Albus, ha de luchar contra el peso de una herencia familiar de la que él nunca ha querido saber nada. Cuando el destino conecte el pasado con el presente, padre e hijo deberán afrontar una verdad muy incómoda: a veces, la oscuridad surge de los lugares más insospechados.
Este guión final actualiza el texto completo de la obra de teatro, con el diálogo definitivo de la obra, que ha cambiado ligeramente desde los ensayos, así como una conversación entre el director John Tiffany y el guionista Jack Thorne, que comparten su conocimiento y anécdotas sobre la lectura de textos de teatro. Esta edición también incluye contexto histórico sobre el árbol genealógico de los Potter y una cronología de los eventos en el Mundo Mágico que preceden al comienzo de Harry Potter y el legado maldito.
El guión de Harry Potter y el legado maldito se publicó en una edición especial del texto teatral inmediatamente después del estreno mundial de la obra en el West End de Londres el verano de 2016. Basada en una historia original de J. K. Rowling, John Tiffany y Jack Thorne, la obra recibió reseñas entusiastas, tanto de los espectadores como de la crítica especializada, y el texto teatral se convirtió en un éxito de ventas mundial.
