Filtrer
Prix
Editions De L'Aube
-
"Soudain la porte s'ouvrit et je vis entrer une belle femme à la longue tresse noire. Elle me murmura avec tendresse?: "Ne reste pas tout seul." L'enfance, la rue, le rêve, l'amour, les femmes, les enseignements du maître soufi, la naissance et la mort... Ce livre-miroir est un -enchantement.
"Naguib Mahfouz s'est éteint à l'âge de 94 ans, laissant le monde arabe orphelin de sa plus belle plume, et l'Égypte, de sa conscience morale." Marianne.
"Où l'auteur se raconte à bâtons rompus, en un florilège de textes souvent très courts." André Clavel, Le Temps.
-
La vie d'un quartier du Caire, les souvenirs d'un vieillard qui revit sa jeunesse, l'immensité d'une ville sans cesse recommencée. Ces textes courts ne cessent de résonner ans l'âme du lecteur comme un roman sans fin.
-
Le voyageur a la mallette
Naguib Mahfouz
- Editions de l'Aube
- L'aube Poche
- 18 Septembre 2004
- 9782876786776
Dans ces quatre nouvelles, Naguib Mahfouz nous dresse le tableau de la fin d'un monde : celui de l'Egypte de ce siècle, de sa vie politique mouvementée, mais aussi des petites gens, ballottées par l'Histoire. La nouvelle La barbe du pacha est emblématique : à travers la disparition d'un café de quartier, le lecteur assiste à l'évolution de la société égyptienne.
Quatre récits, suivis d'une analyse de l'oeuvre de Naguib Mahfouz par sa traductrice, Naguib Mahfouz : du fils du pays à l'homme universel.
-
Le voyageur à la malette ; le vieux quartier
Naguib Mahfouz
- Editions de l'Aube
- L'aube Poche
- 24 Mars 2007
- 9782752603333
Ces textes courts, essentiels, sont révélateurs, et ne cessent de résonner dans l'âme du lecteur comme un roman sans fin. Les promesses d'amitié éternelles, la disparition d'un petit café, la vie d'un quartier au Caire, les souvenirs d'un vieillard qui revit sa jeunesse, l'immensité d'une ville sans cesse recommencée.. Tout l'art de l'écrivain se condense, une fois encore, dans ce magistral recueil. Les habitués de Mahfouz y retrouveront l'art du conteur et le plaisir de voir défiler des personnages simples et attachants. Les autres découvriront un auteur à la langue inspirée de la rhétorique arabe traditionnelle, foisonnante et imprégnée de poésie.On y lira également, en fin d'ouvrage, son discours de réception au prix Nobel de littérature, prononcé à Stockholm en novembre 1988.
