Monument de la culture tibétaine, texte clef de la sagesse bouddhique, Le Livre des morts tibétain a toujours fasciné l'Occident. « Philosopher, c'est apprendre à mourir », disait chez nous Montaigne. A l'angoisse de la mort, celle des êtres aimés ou la nôtre, la pensée bouddhique apporte ici sa réponse, avec une profondeur de vues qui n'empêche pas la plus authentique compassion humaine.
Ce texte fondamental - mais à bien des égards difficile - est présenté dans une traduction à la fois poétique et précise, accompagnée d'éclaircissements et de commentaires conçus pour un très large public. Proche du Dalaï Lama et l'un des plus grands spécialistes mondiaux de la culture indo-tibétaine, Robert A. F. Thurman a en outre retrouvé des chapitres oubliés, publiés pour la première fois. Précédée d'une présentation générale du Tibet et du bouddhisme, suivie d'un glossaire des termes indispensables, cette traduction fera date dans la connaissance d'un des monuments de la spiritualité universelle, nécessaire à tous ceux qui côtoient la mort dans leur profession, ou qui plus simplement cherchent des réponses à cette question éternelle.
Traduction française de Gilles Poulain.
Le professeur Robert Thurman de l'université de Columbia, cité par le magazine Times parmi les 25 personnes les plus en vue de l'année 1997, nous fait découvrir dans son livre La Révolution intérieure, les principes du mouvement de célébration du bonheur individuel, que le Bouddha a annoncé il y a 2 500 ans.
La voix charismatique, érudite et déterminée de l'auteur perce les sombres perspectives auxquelles nous sommes confrontés et démontre que dans le monde perturbé dans lequel nous vivons, tout espoir n'est pas encore perdu. C'est un livre extrêmement intelligent sur le bouddhisme pratique, rédigé dans un contexte attirant, avec une compréhension totalement originale de l'histoire de la civilisation. L'auteur nous transmet des leçons de vies passionnantes issues de bouddhisme tibétain et un moyen de changer le monde.
"Annie Bien and Robert Thurman invite us into the secret heart of the Sixth Dalai Lama, where poetry and politics dance as one." Deepak Chopra, author and spiritual teacher
Annie Bien and Robert Thurman lead you through The Magical Adventures of The Sixth Dalai Lama: His Life and Loves, a historical novel on the life and world of the Sixth Dalai Lama, Tsangyang Gyatso (1683-1706). Based on period sources and official biographies, his life unfolds in the form of a third level Tibetan biography, a secret liberation story that reveals the meditative state and actions of a siddha, an accomplished master or saint. His poetry sings the narrative thread of his life, revealing his magical activist deeds to shape the complex relationships entangling Tibet and to benefit the surrounding countries of Mongolia, China, and India, while offering a vision of future benefit to the whole planet, including the West. This story explores the possibility that the Sixth Dalai Lama renounced his monk's vows to channel his holy messiah's love of living beings into the life of a layperson, to descend from iconic isolation in his monastic Potala palace to be nearer to the lives of his people, protect his Tibetan nation and its lay and monastic communities, pacify the war-torn Central Asian geopolitics of Mongol and Manchu conquerors and their Chinese subjects, and promote the sophisticated spiritual sciences, freedom-loving culture, and mystical language of his beloved Tibet. The Sixth Dalai Lama's love poems are filled with humor and longing, joy and dismay, with expressions that touch the profound and evoke the essence of being human.
Comprendre le rôle primordial du Dalaï-Lama
Un grand moment de l'Histoire, inimaginable autant qu'inattendu, il y a vingt ans : le mur de Berlin s'effondrait, libérant des peuples sous tutelle depuis des décennies... Dans un contexte voisin, peut-on imaginer que les relations entre la Chine et le Tibet puissent aboutir à l'autonomie du peuple tibétain ? Il y a peu, un conseiller du Président Obama déclarait que le dalaï-lama, était un acteur essentiel pour la résolution de ce conflit... C'est la Voi du Milieu que choisit le dalaï-lama, que l'on pourrait appeler aussi une utopie réaliste. L'auteur, Robert Thurman, titulaire de la chaire d'études bouddhistes de l'université de Columbia, New York, ordonné moine tibétain, est aussi depuis 45 ans l'ami du dalaï-lama. Il relaie ici l'enseignement du sage . après un exposé approfondi du bouddhisme, il nous livre la voie vers un nouveau monde. Un Tibet autonome, conservatoire écologique, mais aussi source de spiritualité pour tous, sans obédience à une religion. La chute du mur de Berlin, fut la voie ouverte pour un capitalisme debridé, sans morale, qui vient de s'effondrer. L'autonomie du Tibet aurait un tout autre sens :un pays qui resterait l'allié de la Chine sur le plan international, mais serait encore le premier exemple d'une Nation libre, mais sans armes, premier réservoir écologique mondial et ne proposant qu'un message de méditation pacifique entre les peuples. Un ouvrage indispensable dans notre monde à la veille de grandes mutations.
The most accessible and informative version of the Buddhist classic available in English, with instruction in meditation, illuminating commentary, and guidance in the practical use of the prayers The so-called Tibetan Book of the Dead has been renowned for centuries as a cornerstone of Buddhist wisdom and religious thought. More recently, it has become highly influential in the Western world for its psychological insights into the processes of death and dying--and what they can teach us about the ways we live our lives. It has also been found to be helpful in the grieving process by people who have recently lost their loved ones.
Composed in the eighth century C.E., it is intended to prepare the soul for the trials and transformations of the afterworld. Its profound message is that the art of dying is as important as the art of living. Drawing on Tibetan spiritual traditions, it shows us the workings of the mind in its various manifestations--terrifying and comforting, wrathful and beautiful--which appear more clearly after death in the consciousness of the deceased. By recognizing these manifestations, we can attain a state of enlightenment, both in this existence and in the existence to come.
This authoritative translation preserves the form and spirit of the original and was prepared especially for Western readers by Robert A. F. Thurman, one of the most prominent Tibetan scholars in America and a close associate of His Holiness the Dalai Lamas.
