Filtrer
Coédition NENA/ENDA Tiers monde
-
Léebou wolof
Lilyan Kesteloot, Seydou Nourou Ndiaye
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370153937
Version en langue nationale wolof du Sénégal des "Contes wolof ou la vie rêvée. Enfant et jeune d'Afrique, dans ton quartier urbain ou dans ton village, tu t'interroges : Qui suis-je ? Que deviendrai-je demain ? Quelles attitudes devrai-je avoir dans telle ou telle situation ? Que devrai-je considérer comme beau et bien ? Tu peux trouver des réponses à tes questions dans les contes de ton village, de ta contrée, de ton pays, ou des pays voisins. Interroge-les ! Consacre-leur une partie de ton temps en ayant au besoin le courage d'arrêter la radio ou la télévision pour écouter ton copain, ton grand-frère, ta tante, papa ou maman, et aussi et surtout grand-père ou grand-mère. Quelquefois aussi fais-toi conteur, à la grande joie de tes copains ! Laisse-toi plonger dans ce monde merveilleux où tu vas te regarder dans le miroir des personnages des contes. Alors, enfant et jeune d'Afrique, bonne lecture; rêve avec ce livre que tu tiens entre tes mains.
-
Des contes wolof ou la vie rêvée
Lilyan Kesteloot, Seydou Nourou Ndiaye
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370153944
Enfant et jeune d'Afrique, dans ton quartier urbain ou dans ton village, tu t'interroges : Qui suis-je ? Que deviendrai-je demain ? Quelles attitudes devrai-je avoir dans telle ou telle situation ? Que devrai-je considérer comme beau et bien ? Tu peux trouver des réponses à tes questions dans les contes de ton village, de ta contrée, de ton pays, ou des pays voisins. Interroge-les ! Consacre-leur une partie de ton temps en ayant au besoin le courage d'arrêter la radio ou la télévision pour écouter ton copain, ton grand-frère, ta tante, papa ou maman, et aussi et surtout grand-père ou grand-mère. Quelquefois aussi fais-toi conteur, à la grande joie de tes copains ! Laisse-toi plonger dans ce monde merveilleux où tu vas te regarder dans le miroir des personnages des contes. Alors, enfant et jeune d'Afrique, bonne lecture; rêve avec ce livre que tu tiens entre tes mains.
-
Contes et mythes du Sénégal
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 1 Janvier 1970
- 9782370154095
Nous avons choisi de publier ces contes et mythes du Sénégal, toutes ethnies confondues pour plusieurs raisons. D'abord parce qu'il existe déjà plusieurs ouvrages de traductions de contes spécifiquement sérères (Léon Sobel Diagne), peuls (Chrïstiane Seydou), soninké (Dantioko), malinké (Veronika Gôrog-Karady et G. Meyer), bassari et bedik (M.P. Ferry), diola (L.V. Thomas) ; enfin Copans a édité Les contes wolof du Baol, et nous-mêmes Les contes et mythes wolof en version bilingue (NEA et Présence Africaine). Donc ce genre littéraire a déjà été bien balisé dans les cultures composant la nation sénégalaise. Dans cette nouvelle édition revue et augmentée, nous avons inclus une partie : « Du Laman au Ceddo : le héros civilisateur », qui met en exergue une unité de civilisation caractérisée par la liaison étroite entre le système politique et le système social. Le Sénégal est une nation nourrie des affluents de six ou sept cultures qui ont appris à coexister dans la guerre puis dans la paix, qui se sont mélangées à travers les royaumes de jadis, la colonisation de naguère et l'indépendance d'aujourd'hui. Avec comme élément unificateur l'islam en extension continue. Les récits aussi se sont mélangés au cours des âges. Si bien que tout Sénégalais peut légitimement revendiquer ce patrimoine commun et qui l'est devenu par la cohabitation de ces peuples, mieux, par leur convivialité.
-
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Pourquoi ce livre ? « Notre but en faisant ce livre est de nous faire connaître par l'opinion internationale. En effet, il semble que de nombreuses personnes dans le monde ne connaissent pas la vie des enfants travailleurs d'Afrique, leurs préoccupations et leur combat quotidien. Parmi les jeunes travailleurs en Afrique, certains se sont organisés, ils s'appellent Enfants et Jeunes Travailleurs (EJT). Le livre permet de parler de nos organisations (dans 30 villes), de comment nous EJT nous cherchons des solutions collectives aux problèmes qui se posent à tous les enfants qui travaillent en Afrique. En faisant connaître la réalité que nous vivons, nous expliquons pourquoi le mouvement africain regroupant les associations d'EJT est si important. En communiquant avec les autorités locales, nationales et internationales ainsi qu'avec les populations, nous sommes nos propres porte-parole dans ce livre. Prendre la parole en notre nom à tous les niveaux peut aider à changer la vision de la société sur les EJT. Comment faire pour raconter notre vie et nos expériences d'organisation ? Nous avons choisi de le faire en parlant des 12 (douze) droits des EJT. En effet, tous les pays d'Afrique ont à peu près les mêmes réalités et toutes les activités pratiquées par les enfants et jeunes travailleurs en Afrique sont concernées par les douze droits, ils unissent les EJT au-delà des frontières et des métiers. Nous réclamons nos douze droits car nous voulons améliorer nos conditions de vie mais aussi notre statut dans la société. En nous faisons connaître, nous faisons évoluer notre statut de marginaux. Ces droits nous reviennent parce que la société nous doit l'éducation et la santé, comme aux autres enfants. Nous ne le dirons jamais assez, nous sommes utiles à la société, l'économie de nos pays ne peut pas se passer de nous actuellement. Réclamer nos droits et les obtenir nous permet aussi de préparer notre avenir d'adulte, en nous formons pour nous en sortir ». La commission livre du mouvement africain des enfants et jeunes travailleurs. Dédicaces Nous dédicaçons ce livre à nos camarades Enfants et Jeunes Travailleurs du mouvement qui sont morts, Clémentine Manga, employée de maison à Ziguinchor (Sénégal), et Cyrille, débardeur de pirogue au marché Dantokpa de Cotonou (Bénin), qui étaient très actifs dans l'organisation. Nous saluons aussi la mémoire de l'animatrice Djénaba de Bamako (Mali) qui était toute dévouée aux filles domestiques ainsi que celle de l'animateur Hugues Ouizan Bi d'Abidjan (Côte d'ivoire) et tous les autres décédés récemment. Il disait : « L'enfant en situation difficile éduque l'adulte et l'adulte éduque l'enfant » (cf. Avant-Propos du livre « Enfants en recherche et en action », 1995). Nous, les Enfants et Jeunes Travailleurs du Mouvement Africain, rendons hommage à Monseigneur Isidore de Souza, Archevêque de Cotonou. Nous lui sommes reconnaissants d'avoir toujours soutenu notre organisation partout et en tout lieu en nous aidant à améliorer nos conditions de vie et de travail à travers le Projet Enfants en Situation Difficile (ESD) de Cotonou dont il était l'initiateur. Qu'il trouve ici toute notre gratitude pour toutes ses actions envers la jeunesse. -
Hommages et Témoignages Au Professeur Joseph Ki-Zerbo
Guèye Cheikh, Raphael Ndiaye, Francoise Ki-Zerbo
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154507
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Ce livre est d'abord le récit pluriel - sur le même homme - de tous ceux qui prirent la parole pendant ces deux rencontres. Il est également une sorte de testament d'un Joseph Ki-Zerbo qui, arrivé au crépuscule d'une existence pleinement vécue, voit ses forces physiques décliner, mais dont l'esprit demeurait sémillant. Livrant sa pensée, il ne manqua guère de se délecter avec humour des contingences de la condition humaine, sur un fonds d'autodérision. Ce livre est également un recueil de témoignages et de faits, qui démontrent que Ki-Zerbo a su penser le réel avec l'interdisciplinarité requise, et agir sa pensée en revêtant l'action de formes diverses. La Fondation Joseph Ki-Zerbo, la Mission de Coopération du Luxembourg et Enda Tiers Monde ont joint leurs efforts pour que ce livre contribue à faire connaître à la diaspora et aux nouveaux bâtisseurs de l'Afrique, ce précurseur entré dans le panthéon de ceux qui tracèrent les premiers sillons. -
Développement : au-delà des mots ?
Collectif
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154491
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Cet ouvrage regroupe une série d'études en hommage posthume à l'économiste du développement Jan Tinbergen, et portant sur les sujets suivants. Le défi du développement durable en Afrique : au-delà des années 1990. Où en est la Mauritanie dans la protection de l'environnement ? Mimétisme en matière de droit privé en Afrique. Le développement dans le pluralisme des valeurs : l'expérience des jeunes travailleurs d'Abidjan. Médias et démocratisation en Afrique. Les recherches-système en agriculture font peau neuve. -
Apprendre avec les communautés Recherche-Action sur la problématique de lutte contre la pauvreté
Oumar Tandia
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154484
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
La capitalisation se rapproche d'une biographie collective, car elle se fait sur la base d'entretiens et de réunions avec les membres de l'équipe, les bénéficiaires et des personnes associées. Elle a pour objectifs d'identifier les processus de changements produits par les activités de l'organisation, de mettre en valeur les compétences afin d'aider à construire le futur de l'organisation. Elle part donc de la problématique, et celle-ci n'est pas propre au Sénégal, mais elle caractérise l'ensemble des pays de l'Afrique de l'Ouest depuis les années 70, suite à la sécheresse, à l'échec des politiques de développement et aux programmes d'ajustement structurel. Elle fait une lecture de cette problématique par rapport aux modes d'actions développés par Ecopole. Elle montre les réponses apportées par les populations et la création de l'Ecopole Ouest Africaine. Puis elle décrit les activités en cours depuis 2003 et en tire les enseignements en termes de modes d'action, de changements et de compétences. Enfin, elle présente les orientations pour les prochaines années. -
Hommages, témoignages, reconnaissance la bataille des idées : ses ultimes combats
Collectif
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154477
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
L'apprentissage du passé en vue de la ré-appropriation des modèles traditionnels et vernaculaires jugés être équilibrés, harmonieux, respectueux de l'environnement et économiques, est une tendance qui prend de jour en jour plus d'ampleur. Depuis sa parution dans les années soixante dix, cette doctrine a mis en évidence tous les bienfaits d'une telle démarche. Elle a même produit des théories : « Technologies intermédiaires », « Architectures participatives »..., qui sont de nos jours encore très valides. Elle a également induit des actions d'envergure, dont l'exemple le plus largement diffusé, est celui mené par Hassan Fathy au village d'El Gouma en Egypte. Mais là où elle a certainement échoué, c'est au moment du développement d'une théorie solide de l'apprentissage des modèles du passé, qui soit capable de fournir à la fois les moyens de l'élaboration d'une connaissance réelle des situations anciennes, et des stratégies pour leur projection dans les situations actuelles. Ceci est particulièrement vrai de l'architecture, où l'on retrouve les séquelles de toutes les approches; « mimique », « interprétationniste », « analytique » et autres, développées jusqu'ici. Le papier, ici résumé, propose une méthode alternative d'apprentissage du passé à partir du cas empirique des villes traditionnelles sahariennes « Ksours » considérées comme « systèmes complexes » indécomposables. Il développe sur la base d'une épistémologie constructive, une modélisation conjonctive diachronique qui permet non seulement une formalisation efficace des phénomènes étudiés, mais aussi l'intégration des connaissances obtenues dans les situations de projet. -
Contes seereer
Raphael Ndiaye Amade Faye
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154446
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Pourquoi l'homme meurt-il pour disparaître à jamais, au contraire de la lune qui renaît en réapparaissant ? Comment expliquer la longévité du vautour devant la brièveté de la vie humaine ? Est-il d'ailleurs acceptable, pour garder cette vie, de vivre avec l'âme d'un âne ? Pourquoi les circoncis, pendant leur retraite initiatique, doivent-ils être toujours accompagnés d'un encadreur, s'ils veulent éviter d'être emportés et enfouis dans le sein de la terre par Bouré Damane ? D'ailleurs, la vie vaut-elle d'être vécue si l'on doit demeurer enfoui dans le sein de la terre ? Voilà des questions graves que ce recueil de contes aborde. Mais l'on voit aussi comment la difformité et la nature du corps rendent inapte à assurer la tâche de l'heure, surtout lorsqu'on refuse de s'entraider. On voit la ruse à l'ouvre, avec le bouc, qui rêve de porter le titre envié d'« El Hadj » triompher d'une l'hyène loin d'être stupide. L'hyène qui prend d'ailleurs une revanche sur le lièvre, mais qui retombe dans la bêtise en échangeant la vue contre la cécité avec comme prix de la transaction des incantations pour lui assurer la nourriture en abondance dans l'oisiveté. On voit le roi abuser de son autorité pour avoir la femme convoitée d'un sujet qu'il envoie en mission, mais qui se retrouve devant une femme futée; la femme qui présente un autre visage avec Ngor dont le champ est dévasté par la faute de son épouse. Tel est l'univers dans lequel le présent recueil vous plongera, pour vous procurer du plaisir, tout en vous faisant méditer sur la trajectoire de la vie humaine. -
Contre la désertification de la convention internationale à l'élaborationparticipative des programmes d'action nationaux
Masse Lo, Yacine Diagne, Emmanuel Seck
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154439
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Comme toutes les conventions internationales, la convention sur la désertification est un texte consensuel qui n'indique pas de façon explicite comment mettre en ouvre toutes ses dispositions. Une disposition majeure de cette convention impose aux pays affectés d'élaborer et d'appliquer des programmes d'action nationaux. Cet ouvrage propose une démarche pour l'élaboration participative de ces programmes d'action. -
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Ségoubali est une histoire des pêcheurs du fleuve Sénégal. C'est Guélaye Fall qui la raconte en chantant. Il en connaît beaucoup d'autres. Ces histoires chantées se nomment Pekane. Ségoubali était un pêcheur célèbre pour ses exploits. Mais il s'affronta un jour au Génie du fleuve, Ngaari Ngawle, et ce fut sa perte. Les gens croient que le fleuve est habité par des génies. En particulier, les crocodiles, les varans, les gros poissons étaient souvent des génies. De même les hippopotames, quand il y en avait... Mais encore aujourd'hui le pêcheur tiouballo prie le génie des eaux. Il dit avant de lancer sa ligne : « Que ce qui bouge et se traîne Ange de ce qui se traîne Si l'immobile ne saisit pas mon appât Que le mobile (poisson) s'en saisisse ». -
Éducation : alternatives africaines
Collectif
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154415
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Ce livre se veut à la fois un outil d'information et de formation. Nous voulons, d'une part, offrir une visibilité à des pratiques alternatives d'éducation, valoriser les expériences que mènent, ici et là, nombre d'animateurs et d'enfants, sans grands moyens et avec de la réussite. Notre souci est aussi de partager notre expérience avec tous ceux qui, comme nous, tentent d'apporter des réponses à la situation précaire de nombreux enfants et jeunes travailleurs (EJT) ou femmes; ceux qui tentent de pallier les déficiences d'institutions scolaires souvent débordées; ceux qui luttent pour l'avancée des droits des enfants. Ces droits que les enfants et jeunes travailleurs ont fermement réaffirmés depuis Bouaké (Côte d'ivoire)1. Notre souhait est de leur offrir quelques pistes, quelques outils susceptibles de les aider dans leur démarche.
Nous savons, nous qui avons eu la chance de travailler ensemble - en réseau - combien l'échange est fructueux, comment il peut aider celui qui, au départ, « bricole » des solutions de son côté, avec son groupe, tâtonnant, incertain. -
Développement environnemental
Collectif
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154392
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Cet ouvrage compile des études sur la problématique environnementale en Afrique : l'actualité de l'écodéveloppement dans les relations Nord-Sud; les interactions énergie/environnement en Côte d'Ivoire; le pouvoir linguistique en Afrique (cas du Wolof); l'aménagement hydrographique au Cap-Vert; la culture comme composante de la politique extérieure du Nigéria; l'exode rural et développement villageois; les correspondances ethno-patronymiques et parenté de plaisanterie; la problématique de reboisement d'une ville zaïroise : l'expérience de Kananga; les leurres et lueurs de la participation populaire dans le reboisement; l'économie populaire urbaine. -
Protection naturelle des végétaux en Afrique
Abou Thiam, Gil Ducommun
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154385
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Un monde de haute technologie, un environnement très fragile. Voilà les deux ordres à travers lesquels évolue l'agriculture au sein de nos terroirs. Au-delà de ce constat, chaque ordre a son référentiel qui lui confère une portée objective. L'utilisation démesurée des « technologies », notamment les produits chimiques, engendre des perturbations au niveau du cycle agricole rendant ainsi la production inadaptée aux besoins réels des hommes, pendant que l'environnement subit une dégradation de taille qui pourrait le rendre hostile à toute activité de production. Une meilleure gestion de l'environnement pourrait-elle être le moteur de ce nouvel ordre et à quelles conditions ? Cet ouvrage est un recueil d'expériences de paysans, d'organismes d'encadrement africains sur l'agriculture biologique en général avec des procédés précis de protection naturelle des cultures et des récoltes. Aussi y trouve-t-on des visions analytiques sur les implications économiques d'une telle alternative. -
Nomades et sédentaires au Sénégal Dakar, Enda-Editions, 1993
Martin Weicker
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 5 Juillet 1905
- 9782370154378
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
L'espace des pasteurs recule. L'agriculture s'étend et déborde sur les aires pastorales. Le nomadisme, lui, apparaît comme un mode de vie démodé, dépassé et opposé au « développement ». Les populations pastorales se voient confrontées à de multiples angoisses dans le présent et à de nombreuses incertitudes pour l'avenir. L'analyse perspicace, faite par Martin WEICKER, des effets cumulés de l'extension agricole et de la mobilité réduite des éleveurs, constitue une précieuse contribution à la réflexion sur les relations entre les éleveurs et les cultivateurs dans les zones périphériques du Ferlo. Elle pourrait servir de base ou de référence pour la conception d'outils essentiels que sont : - les codes agro-sylvo-pastoraux; - les schémas d'aménagement pastoral - les plans de gestion des ressources naturelles; - les stratégies de développement pastoral. -
Excision au Sénégal informer pour agir
Marie Helene Mottin Sylla
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154347
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Malgré certaines imperfections de méthode, dont nous avons fait état, on a pu, à la lumière des informations apportées par cette recherche, dresser un premier tableau de la situation de l'excision au Sénégal. Cette étude a procédé à l'observation directe du statut face à l'excision, de 4409 femmes, dont 4228 Sénégalaises, ces observations ayant été effectuées par du personnel médical et paramédical. Il s'agissait non de recueillir des opinions ou des jugements de valeur sur la question de l'excision, mais des faits précis, dont le traitement statistique a permis de tracer un tableau de la situation de l'excision au Sénégal. Celui-ci a fait apparaître le très net déséquilibre géographique de la répartition de la fréquence de l'excision dans le pays : une superficie couvrant entre les deux-tiers et les trois quarts du pays est concernée par l'excision, mais il s'agit des zones les moins peuplées du territoire. La comparaison entre la carte des éco-cultures de l'excision (page 30) et la carte des densités de population (page 15) le montre de façon nette. Ce déséquilibre géographique recoupe un net déséquilibre ethno-démographique : 80 % de la population sénégalaise, si l'on en croit les résultats de la recherche, ne seraient pas concernés par l'excision, et en premier lieu, les wolof et les sérère (soit 58 % de la population), ainsi que les Diola n'ayant pas connu l'influence mandingue, et les ethnies du sud dans la même situation. Si 20 % de la population sénégalaise appartient à un milieu qui pratique l'excision, cela revient à dire, si l'on accepte l'approximation d'un sex-ratio paritaire dans ces ethnies, que les femmes et fillettes directement concernées par l'excision au Sénégal sont au nombre de 700 000 (la moitié de 20 % des 7 millions d'habitants du Sénégal en 1990). Les terroirs de l'excision au Sénégal recouvrent les zones halpulaar, mandé, et les zones d'influence mandingue en pays Diola et tenda. L'excision existe de façon larvée en zone urbaine, à un taux probable de 20 à 30 %; dans les zones urbaines, ces taux s'expliquent sans doute par l'exode rural. L'excision est directement liée à la religion musulmane, mais c'est une minorité (20 %) des musulmans du Sénégal (95 % de la population du pays selon le recensement de 1990) qui pratiquent l'excision. Dans les cas où l'excision est réinterprétée dans des rites ethno-traditionnels (pays Diola et tenda), elle est pratiquée dans les zones d'influence mandingue. L'âge moyen à l'excision, au Sénégal, est de 6 ans, avec de fortes disparités de comportement selon les ethnies : dans les trois premières années chez les toucouleur et les soninké, entre 2 et 7 ans dans la majorité des cas chez les peul, entre 4 et 11 ans chez les Diola, entre 4 et 9 ans chez les Socé. -
Poèmes et contes diola de Casamance
Lansana Badji
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154330
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Jeune, ces paroles sont paix pour toi. Pour que tu prêtes attention au combat qu'on appelle vie. Vie d'aujourd'hui, vie de demain Pour ton pays, vie pour les tiens. Pour que tu agisses pour le bien. Ouvre ton esprit, ouvre les yeux. Lève la tête, rassemble tes forces. Pour le savoir et le travail. C'est la voie virile." C'est un poème dont ces vers sont extraits que le compilateur de ces contes Diola, peuple de Casamance, les présente au lecteur. -
Décider, pour aménager gérer les ressources naturelles et l'environnement en Afriquesubsaharienne francophone
Pierre Debouvry
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154316
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
L'intégration des sociétés rurales au développement économique et social, signifie que celui-ci ne saurait, sans danger, être conçu hors des contextes concrets dans lesquels il doit s'intégrer. Le concept de développement rural n'est pas un concept univoque. Il implique une pluralité de voies qui sont elles-mêmes fonction des caractéristiques coutumières de la société qui décide de s'y engager. Plus le modèle sera conforme aux traditions et aux valeurs de ces sociétés, plus il sera viable, et plus il aura la chance de se révéler fécond. Les populations rurales concernées doivent, de concert avec l'ETAT-NATION, décider avant d'aménager. -
Réconcilier les pays par la culture ?
Collectif
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154309
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Cette ouvrage est une revue collective qui traite de plusieurs sujets dont : les poblèmes culturels, anthropologiques et environnementaux en Afrique. Il s'agit d'une analyse des différents maux qui gengrènent l'Afrique face aux grandes puissances mondiales. -
Femmes et africaines : un double combat
Collectif
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154279
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Tout le monde, aujourd'hui, répète à satiété que les femmes sont le moteur de la société et du changement ! A bien des égards, ce point de vue était sous-jacent à bon nombre de débats de Beijing. La Banque Mondiale lui confère son onction et la bonne parole fait florès ! Il n'est pas du tout certain qu'on perçoive bien les conséquences de cet « évangile » qui est une nouvelle variante de l'égalité et des droits humains. Il ne s'agit pas de remettre en cause le principe de l'égalité des sexes ! La question est de savon- comment la penser, la mettre en ouvre selon les contextes culturels et sociaux souvent fort différents, et quelles implications économiques et politiques il faut en tirer. Il s'agit surtout de savoir comment les femmes du Tiers Monde, sur lesquelles pèse au premier chef la pauvreté, vont pouvoir s'en sortir. Certes, l'inégalité, la pauvreté et les charges qui pèsent sur les femmes sont étroitement corrélées. Mais, il y a quelque hypocrisie à vouloir faire des femmes un facteur du changement quand bon nombre d'entre elles n'ont même plus le temps ni l'énergie de penser qu'elles existent et qu'il y a quelque chose à « changer » dans la société. -
La banque de céréales au service du Sahel
Abdou Fall
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154262
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Depuis quelques décennies, et pour quelques autres encore, la sécurité alimentaire s'impose comme l'un des problèmes cruciaux que connaît l'Afrique. Si la réponse dépend, d'abord, de la restitution d'un pouvoir de gestion aux populations, et d'actions diversifiées, menées en étroite cohésion avec celles-ci, il se trouve que les banques de céréales - qui se sont multipliées, ces temps-ci, notamment au Sahel- apportent un élément intéressant de réponse. Par leurs effets pratiques, d'abord : elles limitent, ou éliminent le risque d'une disette saisonnière. Par l'esprit qui les anime : elles créent, ou renforcent une solidarité agissante des paysans. Encore est-il utile de chercher à mieux comprendre ce qu'on entend exactement par « banque de céréales », comment on l'a met sur pied, comment elle fonctionne, quelles difficultés elle rencontre. En partant d'expériences dans les zones arides et semi-arides de l'Afrique, le document que voici propose quelques réponses aux interrogations de groupements villageois et des « agents de développement ». Il vise, ainsi, à contribuer, ne serait-ce que pour une part, à la solution des problèmes pratiques de la sécurité alimentaire, au niveau villageois. -
Des hommes, des femmes, du mariage
Mamadou Gueye
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154231
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Plongeons donc dans la mer de la mémoire où ils nous attendent, et ramenons-en une brassée. - Ils viennent tout droit de la tradition, enregistrés auprès des villageois de notre pays. -
Contes wolof
Lilyan Kesteloot, Cherif Mbodj
- Coédition NENA/ENDA Tiers monde
- 7 Juillet 1905
- 9782370154217
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
« Que les auteurs du recueil des Contes wolof ou la vie rêvée, nous offrent dans un avenir rapproché, un deuxième tome à savourer. Ce souhait, formulé par des responsables du Projet d'Appui aux Écoles de Saint-Louis (PAES), prend corps avec la parution de ce second tome. A l'épreuve de l'expérimentation pédagogique qu'ils ont menée entre janvier et mars 1997 dans vingt écoles de la région de Saint- Louis, ils notent que Contes wolof ou la vie rêvée a « contribué à améliorer l'expression orale et écrite, la grammaire, l'orthographe et le vocabulaire... », tout en servant « de support aux activités d'éveil pour développer l'éducation artistique et morale auprès des élèves ». « Le grand intérêt des Contes wolof ou la vie rêvée -indiquent- ils aussi - est qu'il a été possible d'en faire une exploitation pédagogique dans toutes les classes du primaire à partir du Cl jusqu'au CM2 ». Grâce aux animations, les élèves ont retrouvé le fil de la tradition orale, et établi un lien entre leur vécu Culturel et les apprentissages à l'école, alors que la version wolof des contes a suscité un grand intérêt auprès des classes d'alphabétisation.Gageons qu'avec ce second tome, le lecteur - qu'il soit élève, alphabétisé en langue nationale wolof ou enseignant - pourra étendre et approfondir la portée multiforme de ces contes. -
Ouvrage de ENDA Tiers monde en coédition avec NENA
Ce Roman qui a connu un grand succès, est à sa troisième réimpression. Cette autobiographie d'une fille-mère, étudiante et prostituée, transposée avec tact par Mamadou SAMB exprime à la fois les difficultés d'un certain contexte social et, chez Nabou, la volonté de s'en sortir, pour elle-même et pour son fils. Ce n'est pas un mince mérite que d'avoir su, de la longue histoire d'une vie, faire émerger l'essentiel, tout en gardant au récit, sa vérité et sa saveur.
