Littérature traduite

  • Du vivant d'Hugo Pratt, Dominique Petitfaux s'est entretenu quatre années durant avec le créateur de Corto Maltese, sur toutes les dimensions de son oeuvre. Ce très riche corpus, le plus important jamais consacré au dessinateur italien, parcourt de façon chronologique, sous forme de dialogue, l'intégralité de sa création, depuis sa première bande dessinée publiée (L'As de pique, en 1945) jusqu'à l'ultime aventure de Corto, Mû. L'ouvrage propose également une biographie de Pratt, une chronologie de la vie de Corto et une très importante bibliographie - la plus complète qu'on ait consacrée à ce jour à l'oeuvre de Pratt.
    Initialement paru en 1990 et plusieurs fois réédité, De l'autre côté de Corto fait aujourd'hui l'objet d'une nouvelle édition entièrement revue et actualisée. Le livre propose également deux récits en noir et blanc inédits en français.

  • Une étude approfondie consacrée au personnage culte d'hugo pratt, un character immortel, d'envergure internationale, au profil riche, aux multiples facettes, caractéristiques et allusions.
    Il s'agit également d'une enquête sur la psychologie de corto maltese et de son ami-ennemi raspoutine ; sur le sens de l'aventure, de la politique et de l'amour dans toute de la saga du marin, que les innombrables passionnés connaissent par coeur et qu'ils apprécient depuis des générations.

  • Qu'est-ce que la "verve"oe Pour la définir, les dictionnaires, comme le Grand Littré et le Petit Larousse, ont recours à une métaphore: "chaleur d'imagination", disent-ils...Bonheur d'expression qui surprend le lecteur, arrêté soudain par un "mot", une réflexion, une répartie, dont la justesse et la cocasserie inattendue le laissent ravi devant la page ouverte.Depuis que la langue existe, la verve n'appartient qu'à ceux qui sont pris par la rage des mots et du verbe. Bref, tous les grands créateurs et les virtuoses du langage.Mais elle n'apparaît pas seulement dans les oeuvres imprimées; certains la confient à leur journal intime, ou la sèment en formules heureuses dans la conversation. Les plus brillantes (qui ne sont pas toujours les plus connues) sont rassemblées dans cette collection.Alphonse AllaisCharles BaudelaireCasanovaLouis-Ferdinand CélineDadaChe GuevaraVictor HugoAlfred JarryPaul LéautaudNapoléon BonaparteHugo PrattRaymond QueneauArthur RimbaudTalleyrandBoris Vian

  • Au début des années 60, une société encore jeune présente un casting de personnages aux costumes bariolés : Spider- Man, les Fantastic Four, les Avengers et les X-Men. Au cours des 50 années suivantes, l'univers de Marvel va développer l'une des lignes éditoriales les plus complexes et élaborées de l'histoire, et va devenir une icône américaine pour des millions de lecteurs.
    Pour la première fois, Marvel Comics va révéler au lecteur tous les secrets des coulisses de la plus grande société de comics du monde, en suivants des monstres sacrés tels que Martin Goodman, Stan Lee et Jack Kirby mais aussi des générations d'éditeurs, de dessinateurs, de scénaristes qui durent lutter contre les impératifs commerciaux, un lectorat changeant et parfois même s'affronter les uns les autres. Marvel Comics est l'histoire de passionnés à l'imagination fertile, d'amitié durable et de trahisons. L'histoire de l'icône de la pop culture américaine la plus extraordinaire, aimée et détestée.

empty