Littérature traduite

  • Très chers lecteurs, quelle saison !
    Au rythme des bals et des réceptions, je vous ai narré le feuilleton haletant de la folle romance entre Mlle Daphné Bridgerton et Simon, le ténébreux duc de Hastings. Valses langoureuses, rebondissements cocasses et bagarres mémorables nous auront tenus en haleine jusqu'à l'épilogue d'un romantisme échevelé.
    Aurons-nous le temps de reprendre notre souffle ? Il est à craindre que non, car il se chuchote déjà dans Londres qu'Anthony, le frère de Daphné, serait décidé à convoler lui aussi. Hélas, l'élue a une soeur odieuse qui s'oppose catégoriquement à cette union en raison du passé libertin du vicomte.
    Cela nous promet bien des péripéties.
    Et comme il reste six Bridgerton à marier, votre dévouée chroniqueuse a de beaux jours devant elle. Ne perdez pas le fil, chers lecteurs, la saga ne fait que commencer !
    Rubrique mondaine de lady Whistledown, Londres, 1814

    Ajouter au panier
    En stock
  • Orgueil & préjugés

    Jane Austen

    Le chef-d'oeuvre de Jane Austen.

    Issue d'une famille de la petite gentry anglaise, Elizabeth Bennet ne manque ni d'humour ni de malice. Lors d'un bal, elle rencontre le hautain Mr Darcy, un des hommes les plus riches d'Angleterre mais aussi l'un des plus orgueilleux, qu'elle méprise aussitôt. Après avoir mal jugé le charme de la jeune femme, il tombe amoureux d'elle et mènera une longue lutte intérieure entre ce que lui dictent son coeur et son rang. Comment réussiront-ils à vaincre leurs préjugés et à faire taire leur orgueil pour connaître l'amour ?

    Jane Austen écrivit en 1813 l'un des plus grands classiques de la littérature anglaise : Orgueil et Préjugés qui met en scène l'éternelle histoire d'amour entre la spirituelle Miss Elizabeth Bennet et le ténébreux Mr Darcy.

  • Simon Dante est un fameux corsaire, une véritable légende. Ce fougueux jeune homme est au service de la reine Elizabeth Ire.
    Trahi par son acolyte, il s'est juré de se venger. Lorsque sa route croise celle d'Isabeau Spence, timonière sur le bateau de son père, l'Egret, Simon y voit un don du ciel. Unir leurs forces, c'est l'assurance de regagner son honneur. Si les relations sont d'abord orageuses, le feu de la passion ne tarde pas à les surprendre. Mais, sur cet océan de désirs, les dangers sont innombrables...

  • Le patriarche de la famille Quinn vient de mourir, laissant à ses fils le soin d'élever le petit Seth, adopté tout comme eux. Pour les aînés, restés à St. Christopher, la tâche est aisée. Elle s'avère en revanche plus compliquée pour Phillip Quinn. Publiciste à Baltimore, il jongle entre son travail et cet enfant aux origines bien mystérieuses. Un emploi du temps qui ne laisse guère de place aux conquêtes féminines. Mais Phillip ira-t-il jusqu'à en oublier Sybill, la séduisante sociologue qui semble beaucoup s'intéresser à leur famille ?

  • Hicholas Eden, jeune débauché qui collectionne les aventures, vient d'être abandonné par sa maîtresse Selena, pour les beaux yeux de l'ainé des quatre frères Malory : Anthony. L'offense est insupportable et appelle réparation. À l'occasion d'un bal donné par son rival en l'honneur de sa nièce Regina Ashton, hicholas kidnappe Selena, sous les yeux éberlués des invités. Après une chevauchée débridée, le jeune don Juan s'apprête à savourer sa victoire en libérant sa maîtresse, mais, ô surprise : la femme qu'il découvre n'est pas celle qu'il souhaitait reconquérir !

  • Hatarina est la fille illégitime du roi de France.
    Lorsqu'elle comprend que son pqre veut la marier de force pour agrandir son royaume, elle n'a d'autre choix que de s'enfuir. Mais les routes sont dangereuses pour une jeune femme seule et, tandis que des hommes tentent de l'enlever, hatarina ne doit son salut qu'à son pire ennemi, Lochlan MacAllister.
    Désormais, le destin de ces deux êtres qui se haïssent est étroitement lié, pour le pire comme pour le meilleur.

  • Clayton Madden est un homme comblé.
    Propriétaire de l'un des casinos les plus courus de New York, il voit chaque jour se faire et se défaire les grandes fortunes de la ville. Un jour, Florence Greene, la fille d'une riche famille, lui fait part de son souhait d'ouvrir une salle de jeu réservée aux femmes et lui demande quelques conseils. Clayton comprend que son heure est venue d'assouvir sa vengeance puisque sa proie vient de tomber dans ses filets. Or, si la jeune femme paraît bien plus douée pour les affaires - et bien plus séduisante - qu'il ne le pensait, il devine qu'elle a des projets qui pourraient bien compromettre ses propres plans. Prendre des risques certes, mais parier l'avenir de son empire pour les beaux yeux d'une débutante, jamais...

  • L'héritier du clan Nouv.

    Hersephone Jones est intelligente, riche, indépendante. Coqueluche de la scène théâtrale de Londres, elle cache sa noble naissance. Lorsque Coll MacTaggert, vicomte Glendarril, prétend qu'il veut lui donner son nom pour éviter que sa mère ne lui impose une épouse, la jeune fille refuse tout net.
    Cet gcossais ne manque pas de culot !
    Cependant, la jeune femme comprend que Coll peut la protéger des menaces qui pèsent sur sa vie et accepte son aide. Alors que le Highlander inspire bientôt à hersephone de profonds sentiments, elle ne peut se résoudre à lui révéler son secret.

  • Quel est le secret le mieux gardé de Londres ? Une femme qui se cache derrière la figure du légendaire Sherlock Holmes ! Bannie de la haute société, Charlotte a tout le temps de se consacrer à ses enquêtes. Cette fois, il lui faut résoudre une épineuse affaire de disparition. Lady Ingram a perdu la trace de son premier amour, qui ne s'est pas présenté à leur rendez-vous annuel. Folle d'angoisse, elle fait appel au grand Sherlock pour l'aider en toute discrétion. Épaulée par son amie, Mme Watson, notre détective en jupon se lance dans une nouvelle aventure...

  • Letitia Trentham a beau être l'héritière la plus riche d'Angleterre, elle est toujours célibataire à vingt-sept ans. Elle détient un don qui lui permet de détecter l'hypocrisie des coureurs de dot dès leurs premiers mots. C'est précisément pour cette clairvoyance exceptionnelle que le major Icarus Reid la sollicite : il souhaite démasquer un traître responsable de la mort de trois de ses soldats. Émue par cet homme hanté par de douloureux souvenirs, Letitia accepte de l'accompagner dans son enquête. Au mépris des convenances, elle va lui redonner envie de goûter à la vie par une thérapie toute personnelle...

  • Scandale au printemps Nouv.

    Scandale au printemps

    Lisa Kleypas

    Harmi les quatre amies qui semblaient vouées à rester vieilles filles, Daisy Bowman est désormais la seule célibataire. Son père, impatient de rentrer en Amérique où ses affaires l'appellent, lui lance un ultimatum :
    Soit elle déniche un riche époux, soit il la marie à Matthew Swift, son associé. Daisy bondit. Quoi ? Ce Bostonien hautain et sans humour ? hlutôt convoler avec le premier venu, ce qu'elle ne se prive pas de dire au principal intéressé. Mais Matthew Swift se révèle infiniment séduisant et inspire bientôt à Daisy de folles pensées. Alors qu'elle brûle d'entendre sa déclaration, Matthew lui avoue qu'il ne pourra jamais l'épouser...

  • Les tribulations de Théa t.1 Nouv.

    Hhea Knight, jeune fille espiègle, n'est pas du genre à se plier aux diktats de la bonne société et entend bien se venger de ceux qui l'ont fait souffrir. Pour cela, elle se fait passer pour sa soeur et s'impose trois principes pour parvenir à ses fins. Le premier : commettre des méfaits pour une bonne cause. Le deuxième :
    Tromper les puissants et les méchants. Le dernier : s'amuser de ces facéties. Forte de ses résolutions, la jeune hhea ne pouvait pas prévoir que celui qu'elle vient d'épouser, le comte de Luxborough, Rafe Landcross, un séduisant misanthrope sans fortune, serait si difficile à duper et si facile à aimer...

  • La jeune lady Jessica Archer a du caractère, une dot enviable et peu d'illusions sur le grand amour. Pourtant, à vingt-cinq ans, elle décide qu'il est temps de se marier.
    Très courtisée, elle est présentée à Gabriel Thorne, un séduisant jeune homme qui revient d'Amérique, où il a fait fortune. Qui est cet aventurier au regard pénétrant, qui a l'outrecuidance de lui déclarer sa flamme à leur première rencontre ? Lorsque Jessica découvre la véritable identité de Gabriel, ainsi que la mission qu'il s'est assignée pour protéger les siens, la jeune femme n'hésite pas à se rallier à sa noble cause.

  • Riche héritière et reine de la haute société new-yorkaise, Marion Greene n'hésite pas à faire le mur pour s'encanailler dans des lieux de perdition. Furieux, son père a cru trouver la parade. Son avocat, Frank Tripp, n'a qu'à la surveiller ! Celui-ci n'hésite pas à pister la jeune femme dans ses excursions nocturnes et à employer la manière forte lorsqu'elle résiste à ses ordres. Comment le neutraliser ? En le séduisant ! Mais pour faire succomber cet homme énigmatique et exaspérant, Marion va devoir se montrer plus téméraire que jamais...

  • Princesse sans couronne Nouv.

    La princesse Anastasia Denisova a dû fuir Paris pour se cacher à Londres sous le nom d'Anna Brown. Poursuivie par son cousin, le comte Petrov, un traître qui veut l'épouser pour tirer parti de son rang et la spolier de sa fortune, elle accepte la protection de Sebastien Wolff, comte de Mowbray et agent de Bow Street. Celui-ci l'installe dans une maison de jeu malfamée où elle ne risque pas d'être reconnue. Si leurs fréquentes rencontres attisent la flamme qui les consume, une menace plane au-dessus de leur amour : le comte Petrov a retrouvé la trace d'Anastasia...

  • Riche héritière, Victoria Huntington fuit comme la peste les coureurs de dot qui la pourchassent. Le mariage ne l'intéresse pas et, curieuse de nature, elle préfère explorer les quartiers louches de Londres déguisée en homme. Lorsque Lucas Colebrook, le nouveau comte de Stonevale, commence à lui faire la cour, elle l'éconduit avec dédain. Mais il n'est pas dans les habitudes de cet ancien soldat froid et arrogant, au caractère bien trempé, de renoncer facilement. Pour obtenir sa reddition, il a l'intention de la séduire. Et Victoria pressent qu'elle ne tardera pas à perdre cette bataille...

  • Une princesse pour trophée Nouv.

    Enfermée depuis toujours dans son luxueux palais de Grenade, la princesse Zorahaida n'aspire qu'à une chose : la liberté. À quoi bon vivre dans l'opulence, si c'est pour errer dans la solitude et l'ennui ? Alors qu'elle s'était presque résignée à un destin de recluse, un valeureux chevalier vient bousculer ses certitudes. Vainqueur du grand tournoi organisé dans le royaume, Jasim ibn Ismail réclame à présent sa main à son père le sultan ! Mais que se cache-t-il derrière cette demande en mariage ? Si Zorahaida veut croire à la promesse d'une vie nouvelle au côté de cet homme qui fait battre son coeur, elle redoute de n'être pour lui jamais rien d'autre qu'un trophée...

  • Seigneurs de Cornouailles t.4 ; le secret du duc de Newlyn Nouv.

    Ils avaient fait du libertinage leur règle de vie, ils vont trouver en l'amour une nouvelle évidence...

    Londres, XIXe siècle.
    Vennor Penlerick mène une double vie. Duc de Newlyn le jour, il enquête la nuit sur le meurtre de ses parents. Ce secret, personne ne doit le découvrir, et surtout pas Marianne, sa meilleure amie journaliste, qui s'intéresse d'un peu trop près à l'affaire sans savoir qu'il en est l'un des protagonistes. Tandis que ses recherches le mènent à l'une des plus dangereuses organisations criminelles du pays, Vennor comprend qu'il doit redoubler de vigilance. Parce que la menace gronde dans chaque ruelle de Londres, il lui faut protéger Marianne. Et, pour cela, ne jamais lui révéler sa véritable identité...
    />

  • Passions écossaises t.1 ; le retour d'un seigneur Nouv.

    Il n'y a pas plus indomptable et tempétueux que le coeur d'un Highlander...

    Écosse, XVIIIe siècle.
    Après dix ans passés dans la haute société anglaise et les salons huppés d'Europe, Logan Rathmore est de retour dans son Écosse natale, en pleine guerre des clans. Nouveau laird d'Ardvarrick, il a le devoir de rétablir la paix avec le clan voisin, ennemi du sien. Tandis qu'il cherche comment amadouer ses adversaires, il fait la rencontre d'Ailsa, une harpiste à la flamboyante chevelure rousse et à la voix enchanteresse. Aussitôt, la belle fait naître en lui des sentiments aussi intenses qu'interdits. En effet, une liaison avec la musicienne pourrait lui valoir les foudres de ses rivaux et compromettre la paix...

  • Dans une petite ville du Colorado, Laurel Morrison s'occupe du relais de diligences et attend l'arrivée du chemin de fer, en priant pour que la future voie traverse son terrain. Mais la réputation de son établissement est menacée le jour où la paie des ouvriers de la mine disparaît. Un étranger lui propose alors son aide pour élucider ce mystère.
    Vétéran de la guerre de Sécession, McCall Landry a le charme buriné des baroudeurs, et il sait en jouer. Aurait-il une idée derrière la tête ? De nature méfiante, Laurel se surprend pourtant à trembler sous le feu de ses regards passionnés...

  • Prisonnière d'un highlander Nouv.

    Écosse, XIIIe siècle.
    Si elle veut éviter à sa famille d'être exclue de son clan, Mairead n'a pas le choix : elle doit retrouver le voleur qui a lâchement assassiné son frère, et récupérer la précieuse dague qu'il lui a dérobée. Armée de tout son courage, elle s'introduit la nuit dans l'auberge de l'assassin, le coeur battant à tout rompre. Mais rien ne se passe comme prévu... C'est un inconnu qui, sous ses yeux, met le voleur en fuite et récupère son butin. D'abord soulagée, Mairead découvre avec stupéfaction que cet homme intimidant est un Highlander d'un clan ennemi du sien. Loin de l'aider, le puissant Caird refuse alors de lui remettre la dague... et de la laisser repartir.

  • Les guerriers d'Odin t.5 ; la rivale du viking Nouv.

    Écosse, an 877.
    Fuir. Katla n'a qu'une idée en tête : échapper au mariage qu'on lui impose avec un homme brutal. Hélas, au château de Wik dont elle est l'héritière, elle ne peut faire confiance à personne -et surtout pas aux partisans de son père, le seigneur des lieux. Alors qu'elle se croit condamnée au malheur, Katla voit l'espoir renaître en elle. Ce viking qui vient tout juste d'être fait prisonnier dans les geôles du donjon, et dont elle est chargée de panser les blessures, pourrait-il être son allié ? Parce qu'il voue une haine farouche à sa famille, Brandt Sigurdsson n'est-il pas le seul capable de l'arracher à son existence misérable ? Si elle est tentée de le croire, Katla hésite cependant à lier son destin à cet homme aussi séduisant que dangereux...

  • Les guerriers du nord t.2 ; l'enfant du viking Nouv.

    Les guerriers les plus redoutables font les passions les plus intenses.

    Danemark, IXe siècle.
    Kadlin est sous le choc quand elle reconnaît l'homme qu'on lui envoie en convalescence : il s'agit de Gunnar, son amour d'enfance, ce guerrier grand et fort, blessé au combat... À sa vue, elle sent monter en elle les émotions les plus vives. Pourtant, aujourd'hui veuve, Kadlin n'aspire qu'à une vie tranquille et n'a aucune intention de souffrir à nouveau. Car comment faire confiance à cet homme qui a disparu pendant deux ans, après avoir partagé une nuit intense avec elle ? Elle mettra tout en oeuvre pour ne plus céder à la passion et, surtout, pour que Gunnar ne devine pas son secret...

  • Miranda Harris ne sait plus à quel saint se vouer. Matthew, son frère, a perdu une fortune aux cartes, et son créancier ne consentira à effacer la dette que si elle accepte de l'épouser. Comment se dérober à cet odieux chantage sans que Matthew le paie de son honneur ?
    Prise au piège, Miranda se tourne vers son futur beau-frère, Aden MacTaggert, qu'elle ne tient pourtant pas en grande estime, car lui aussi est un joueur invétéré. Mais ce gaillard de Highlander a de la ressource et il est tout disposé à voler au secours d'une demoiselle en détresse... surtout s'il la convoite !

empty