Littérature traduite

  • Le chêne où s'est pendu Pinocchio, Mussolini sur un vitrail d'une église du XVe siècle, une statue oubliée de L. de Vinci, un luxueux hôtel devenu simples toilettes publiques, un distributeur de lait du XVIIè siècle, une grenouille qui boit du vin, un phénomène astronomique unique au monde, les dents de sainte Catherine gravées dans un escalier à Sienne, une baleine à Lucques, une authentique fiole du sang du Christ, une foi qui soulève des rochers, du diamant dans le marbre, l'emplacement du vase des Noces de Cana, un extraordinaire amphithéâtre anatomique à Pistoia, la fontaine de jouvence de la fée Morgane, une promenade insolite le long du monorail du marbre...

  • Diamant vert :Du Parco Nazionale Appennino aux hauts sommets enneigés au Parco Nazionale Arcipelago Toscano et sa lagune, en passant par les collines émaillées de villages perchés de Barga, Volterra ou Colle di Val d'Elsa, et par les célèbres villas aux jardins sophistiqués. la nature toscane offre au regard de multiples et précieuses facettes.
    Dolce Toscana : Tel Puccini à Lucques, dégustez un espresso au Caffè di Simo ; au détour d'un vallon, sur la route qui mène à Volterra, appréciez les charmes et l'authenticité de la cuisine toscane dans une trattoria ; à Florence, succombez aux glaces de chez Vivoli et aux produits du Mercato Centrale qui rassemble à lui seul toutes les saveurs toscanes : huiles d'olive de Lucques, pecorino de Pienza, panforte de Sienne...
    Berceau des arts : Avec les 58 musées présentés dans ce guide, sans comptez les églises, chapelles et monastères, découvrez les Étrusques au Museo Guarnacci de Volterra, les arts roman et gothique au Duomo de Pise et au Palazzo Pubblico de Sienne, et la Rennaissance à Florence.
    Retrouvez Michelangelo et son David à la Galleria dell'Accademia, puis Della Robbia et ses céramiques au Museo Nazionale del Bargello, et sans oublier Botticelli, Raffaelo, Caravaggio, Della Francesca, Uccello ou encore Da Vinci à la Galleria degli Uffizi...

  • En feuilletant les pages de cet ouvrage illustré de photos spectaculaires, on comprend pourquoi le Bel paese est l'un des pays les plus visités au monde. Plus grand foyer culturel au monde, qu'il s'agisse d'architecture, de peinture et de sculpture, de mers, de montagnes, de lacs ou de volcans... l'Italie regorge de lieux magiques. Comment ne pas succomber face à la beauté de ses paysages, de sa culture, ses villages les plus caractéristiques, ses bijoux architecturaux, ses incroyables vestiges archéologiques et ses extraordinaires chefs-d'oeuvre ? Des Dolomites aux îles Pontines, de Sienne la toscane à la baroque Raguse, de la vallée des Temples d'Agrigente aux mosaïques de Ravenne, de la Tour de Pise à l'architecture de la Sérénissime, du site de Pompéi aux roches volcaniques de l'Etna, de la palladienne villa Capra Almerico à Vicence, à la fontaine de Trevi à Rome, du saint Suaire de Turin aux trésors du Vatican... Ce pays offre une richissime variété de merveilles, autant naturelles que bâties ou crées par l'homme éclairé de génie, qui ont inspiré Shakespeare et Goethe, Byron et Musset, Chateaubriand, Thomas Mann, Dumas, Berlioz, Wagner...

  • Dans ce guide, des suggestions précieuses et insolites révèlent la magie de l'Italie, au-delà du tourisme de masse. Ce petit carnet d'adresses raffiné raconte aux lectrices l'Italie la plus authentique et caractéristique : celle qui abrite les magasins, ateliers, restaurants, bistrots, musées, etc. qui sont depuis toujours chers aux Italiennes. Les villes les plus importantes se dévoilent aux lectrices d'un point de vue différent, résolument chic et féminin.
    Il offre en outre aux visiteuses l'occasion de vivre des expériences délicieusement insolites et sophistiquées. Culture, gastronomie, shopping, décoration, beauté, loisirs, mais aussi plein de petits secrets qu'aucun guide officiel ne vous révèlera jamais. Des dessins originaux illustrent et racontent avec un style dynamique les lieux de prédilection des auteurs, articulés autour de parcours thématiques, entre flâneries dans d'élégantes boutiques pour un sac personnalisé, moments de répit devant un bel apéritif, dégustations de cafés uniques et visites magiques à la découverte des jardins secrets qui se cachent partout en Italie.
    Mon Italie secrète est bien plus qu'un guide. C'est un objet du désir, un livre à feuilleter ou à offrir à ses meilleures amies, à mettre dans son sac pour un week-end solitaire ou à faire lire à son compagnon pour lui suggérer discrètement la destination des prochaines vacances.

empty